Translation
Professional translation services
Professional document translation across 70+ languages, with certified translations available where required. Accurate, confidential and carefully matched to the language, document and intended use.
What we translate
The right translation for where it's going.
A driver licence, legal contract and medical document each have different requirements. We match the translator to the language, subject matter and intended use of the document, and provide certification where required.
We work with more than 130 organisations nationwide.
Document translation
What we handle.
Certified translation in New Zealand
Professional certified translations for official and administrative use, prepared according to the requirements of the receiving organisation or authority.
Certified translation in New Zealand →Certified translation for Immigration NZ
Certified translations for Immigration New Zealand, including passports, birth and marriage certificates, qualifications and other supporting documents. Accurate, confidential and prepared to the required standard.
Certified translation for Immigration NZ →Legal document translation
Professional translation of contracts, statutory declarations and other legal documents, matched with translators who have relevant language and subject-matter expertise. Certified where required and handled confidentially.
Legal document translation →Healthcare document translation
Translation of consent forms, discharge summaries, patient information and other healthcare documents, matched with translators who understand the importance of accuracy, confidentiality and appropriate medical terminology.
Healthcare document translation →Business document translation
Professional translation of marketing, compliance, commercial and other business documents, with attention to accuracy, context and the intended audience.
Business document translation →Driver licence translation for NZTA
Certified translations of overseas driver licences for use in New Zealand licence applications, prepared to meet relevant NZTA requirements.
Driver licence translation for NZTA →Languages
Translating across 70+ languages.
From Mandarin and Arabic to Samoan, te reo Māori and beyond. If you don't see the language you need, get in touch. We can often help.
Request a translation quote.
Send us your document and let us know what the translation will be used for and, where relevant, which organisation or authority it will be submitted to. All enquiries are answered on the day.