New Zealand wide · 70+ languages Professional interpreters

Translation · Business document translation

Business document translation

Professional translation of business, commercial and organisational documents. Accurate, confidential and carefully matched to the language, subject matter and intended audience.

What we translate

Documents we handle here.

  • Marketing materials and website content
  • Policies, procedures and internal communications
  • Reports, presentations and business correspondence
  • Commercial documents and proposals

How it works

How it works.

1

Send it through

Send us your document through our translation quote form or email it through. Let us know what the translation will be used for, who the intended audience is, and any specific terminology, tone or brand requirements we should be aware of.

2

We translate & check

An experienced translator prepares the translation, matched to the language and subject matter of the document. The completed translation is checked for accuracy, consistency and appropriate tone before delivery.

3

You receive it

You receive the completed translation in the agreed format, ready for use within your organisation or with your intended audience.

Turnaround & pricing

Clear quotes and reliable turnaround.

Turnaround depends on the length, complexity and language of the document. Many standard documents can be completed within a few business days, with urgent turnaround available in some cases.

Pricing depends on the document, length and language. We'll confirm the cost and expected turnaround before any work begins.

See how we work →

Business communication

More than translating the words.

Good business translation needs to communicate the meaning, tone and intent of the original, not simply translate it word for word.

We take into account the purpose of the document, its audience and any terminology or brand requirements, helping your organisation communicate clearly and professionally across languages.

FAQ

Quick answers.

Can you keep our translations consistent with our brand?

Yes. Share any brand guidelines, preferred terminology, existing translations or glossaries with us and we'll take these into account when preparing the translation.

Do you handle confidential commercial documents?

Yes. We understand that business documents can contain commercially sensitive information. Documents and information provided to us are treated confidentially and handled in accordance with our privacy policy.

Can you translate websites and marketing material?

Yes. We can translate website content, marketing materials and other customer-facing communications. Let us know the intended audience and market so these can be taken into account when preparing the translation.

Can you translate policies and internal business documents?

Yes. We can translate policies, procedures, internal communications, reports, presentations and other organisational documents.

Can you provide certified translations if required?

Yes. We can provide certification where required. If the translated business document will be submitted to an external organisation or authority, let us know when requesting your quote so we can confirm any specific requirements.

How long does business translation take?

Turnaround depends on the volume, complexity and language of the material. Many standard documents can be completed within a few business days, with urgent turnaround available in some cases.

How do I get a quote?

Send your document through our translation quote form or call 0800 833 225. Let us know what the translation will be used for and we'll come back to you with a quote within one business day.

Request a business translation quote.

Send the document and we will come back with a quote within one business day.

Call Book now