Translation · Driver licence translation for NZTA
Driver licence translation for NZTA
Accurate English translations of overseas driver licences for use in New Zealand, prepared in accordance with NZTA requirements.
What we translate
Documents we handle here.
- Overseas driver licences
- Driver licence documents and permits
- Certificates of particulars
- Licence history and supporting licensing documents
How it works
How it works.
Send us your licence
Upload a clear colour scan or photo of the front and back of your overseas driver licence using our translation quote form, or email it through.
If you have any additional licensing documents that need translating, send these through at the same time.
We translate & check
An experienced translator prepares the English translation and the completed document is checked for accuracy and completeness.
You receive it
You receive the completed English translation ready to use with your overseas driver licence for the relevant New Zealand licensing process.
Turnaround & pricing
Clear quotes and reliable turnaround.
Driver licences are generally short documents and can often be translated within a few business days, with urgent turnaround available in some cases.
Pricing depends on the licence and language. We'll confirm the cost and expected turnaround before any work begins.
NZTA requirements
Translation for New Zealand driver licensing.
If your overseas driver licence or permit is not in English, NZTA requires an accurate English translation from an approved source when converting it to a New Zealand driver licence.
We'll make sure you know what we need from you before the translation begins.
Languages covered
70+ languages, locally based translators.
FAQ
Quick answers.
Do I need to translate my overseas driver licence?
If your overseas driver licence or permit is not in English, you will generally need an accurate English translation when using it for New Zealand driver licensing purposes.
What do you need from me?
Send us a clear colour scan or photo of both the front and back of your overseas driver licence. If any additional documents are required, we'll let you know.
Can you translate a Certificate of Particulars?
Yes. If you have a Certificate of Particulars or other supporting driver-licensing document that is not in English, send it through with your licence and we'll confirm what can be translated.
How quickly can I get my licence translated?
Driver licences are generally short documents and can often be completed within a few business days. Urgent turnaround may also be available depending on the language and translator availability.
How much does it cost?
Send your licence through our translation quote form or call 0800 833 225. We'll review it and come back to you with a quote within one business day.
Is my information kept confidential?
Yes. Your documents and personal information are treated confidentially and handled in accordance with our privacy policy.
Request a driver licence translation quote.
Send us a clear copy of the front and back of your licence and we'll come back to you with a quote within one business day.